У моей подруги - муж австриец. Общаемся на английском. Пришли к ним в гости, Сереге стало жарко, попросил у Флориана майку. Переоделся, выходит и говорит, тыкая пальцем в грудь: "Из ит эс?"
Все в недоумении. Потом посыпались ответы в стиле: "no, it's t-shirt" или "it's your chest".
Потом только дошло, о чём он )))))
Оказалось, Серега хотел узнать размер майки.