Каждый раз, когда читаю Бунина (боже, какое интеллектуальное и пафосное начало, аж самой страшно стало), а читаю я его не часто (главное вовремя исправиться), так вот, мой словарный запас пополняется преинтереснейшими словами. Например, шибай, трынки, опоек, хрептуг, падрина, и это только на первых страницах фундаментального произведения. Это, конечно, диалекты, ибо читаю я "Деревню" и придают они особый колорит и все такое, но я начинаю чувствовать себя дурой...