Каждый человек по-своему прав, а по-моему - нет.
Сегодня к нам на пару приходил американец. Преподши всех групп и спейкурсов организованно скучковались в уголке зала, старательно улыбались и кивали на каждое америкатозное слово. Наша преподша строго и озабоченно поглядывала на нас, дабы не ляпнули чего и вообще вели себя благопристойно.
С профессором пришла какая-то девочка с фотоаппаратом. На вид, немного младше нас, лет 17-19. В общем, американец рассказывал всякие байки, а она бегала между рядами и безмолвно фоткала нас.
Сначала, мне показалось, что она "наша", уж больно славянское лицо. Но потом я в этом разубедилась окончательно.
Так вот, в этой официальной атмосфере, где все боялись шелохнуться, девочка с фотоаппаратом садится прямо напротив всей аудитории, рядом с профессором, который пишет что-то на доске, и начинает ращесывать волосы, потом достает зеркало и красит губы, затем засовывает плеер в уши и включает музыку. "Нет, все-таки американка", - подумала я.
С профессором пришла какая-то девочка с фотоаппаратом. На вид, немного младше нас, лет 17-19. В общем, американец рассказывал всякие байки, а она бегала между рядами и безмолвно фоткала нас.
Сначала, мне показалось, что она "наша", уж больно славянское лицо. Но потом я в этом разубедилась окончательно.
Так вот, в этой официальной атмосфере, где все боялись шелохнуться, девочка с фотоаппаратом садится прямо напротив всей аудитории, рядом с профессором, который пишет что-то на доске, и начинает ращесывать волосы, потом достает зеркало и красит губы, затем засовывает плеер в уши и включает музыку. "Нет, все-таки американка", - подумала я.
-
-
16.04.2005 в 23:52А девочка и правда американка.
-
-
16.04.2005 в 23:59ух ты! экзотика-то какая!
-
-
17.04.2005 в 00:25Я вот ещё думаю как он будет у нас экзамен принимать.)
-
-
17.04.2005 в 00:38а вы ему тоже с каким-нибудь акцентом нижегородским отвечайте, чтоб он ничего не понял
-
-
17.04.2005 в 00:41-
-
17.04.2005 в 00:47экзамен с переводчиком?! вот это да!
-
-
17.04.2005 в 00:59-
-
17.04.2005 в 01:05можно бы было подкупить переводчика - всем студентам скинуться, чтоб он за вас все выучил и "правильно" переводил
-
-
17.04.2005 в 01:12-
-
17.04.2005 в 01:18да, это проблема. причем, лучше узнать как минимум за месяц до экзамена, а то боюсь, люядям с лингвистическим образованием не легко будет выучить программирование.
-
-
17.04.2005 в 01:24-
-
17.04.2005 в 01:34ну, переводчики ведь разноквалифицированные есть, так что не факт!
-
-
17.04.2005 в 01:37-
-
17.04.2005 в 01:44вы главное, его отловите и подкупите, а дальше пусть сам выкручивается
-
-
17.04.2005 в 02:04-
-
17.04.2005 в 02:06тоже вариант
-
-
17.04.2005 в 17:19-
-
17.04.2005 в 18:42Я б в нее из трубочки бумажками плеваался )) )
тогда я бы подумала, что ты тоже американец
-
-
17.04.2005 в 22:09