Ужасное состояние души... Так голимо давно мне не было. Любая мелочь расстраивает до ужаса. Дочитываю Ясунари Кавабата, осталось буквально десять страниц, но эта книга вгоняет меня в еще больший депрессняк. Кстаи, ненавижу, когда кто-нибудь на дневниках пишет как ему плохо или какой у него жуткий депрессняк. Всегда над такими смеялась.

Я никогда не проникнусь японской культурой, о которой сейчас так много говорят, ее считают самой изысканной и загадочной. Но вот уже свыше ста страниц я читаю о чайной церемонии и несчастной, уничтожаюжей и болезненной любви (на фоне чайной церемонии, разумеется). Я знала, что японцы зацикленные. Но не знала, что до такой степени. Наверное, ярые почитатели Японии и их традиций посмеются надо мной и скажут, что я недалекий человек, раз не понимаю такие тончайшие и глубокие вещи....



Отрывок из "Тысячекрылого журавля":



– Мне же не жаль с ней расстаться. Я нисколько не дорожу этой чашкой. Просто мне хочется смыть с нее наши нечистые следы. Как-то противно оставлять ее в руках Куримото. Хотя тогда, в чайном павильоне храма Энкакудзи, чашка была сама по себе. Она играла свою собственную роль независимо от связанных с ней неприглядных человеческих отношений.

– Звучит так, словно чашку вы ставите выше человека.

– Может быть. Я сам не очень-то разбираюсь в чашках, но ее столько лет берегли люди, которые разбирались в этом. Не могу же я теперь взять ее и разбить… Пусть уж лучше будет пропавшей без вести…

– А мне бы, пожалуй, хотелось, чтобы чашка осталась у нас. Как памятная для нас обоих вещь, – сказала Юкико ясным голосом. – Мне было бы приятно, если бы постепенно открывалась ее красота, которой я сейчас не понимаю. А что было раньше, меня не беспокоит. Вы не будете потом жалеть, если ее продадите?

– Нет! Чашка должна расстаться с нами и стать пропавшей без вести. Такая уж ей выпала судьба.